Что значит говеть?

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

наст. прош. повелит.
Я гове́ю гове́л
гове́ла
Ты гове́ешь гове́л
гове́ла
гове́й
Он
Она
Оно
гове́ет гове́л
гове́ла
гове́ло
Мы гове́ем гове́ли
Вы гове́ете гове́ли гове́йте
Они гове́ют гове́ли
Пр. действ. наст. гове́ющий
Пр. действ. прош. гове́вший
Деепр. наст. гове́я
Деепр. прош. гове́в, гове́вши
Будущее буду/будешь… гове́ть

го-ве́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — заговеть, отговеть.

Корень: -гов-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть.

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. религ. поститься и посещать церковные службы, готовясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки ◆ На последней неделе поста Ольга говела. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. благоговеть перед кем-либо или чем-либо, уважать, почитать кого-либо в высшей степени ◆ Зачем луна, поднявшись, розовеет, // И ветер веет, теплой неги полн, // И челн не чует змеиной зыби волн, // Когда мой дух все о тебе говеет? М. А. Кузмин, «Сети» (1906) // «M. Кузмин. Стихотворения», 2000 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

  1. гавливать, частичн.: поститься

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • существительные: говельник, говельщик, говельщица, говение
  • прилагательные: говельный
  • глаголы: заговеть, отговеть, разговеть

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    • Английскийen: fast
    • Украинскийuk: говіти

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
      • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
      • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

      Поделиться

      Фото: Saint-Petersburg Theological Academy

      В современном русском языке слово «говение» почти не используется. Его фактически заменило собой слово «пост». Хотя в смысловом плане «пост» значительно «говению» уступает. Потому что пост или иначе пощение это воздержание от еды. А вот говение… Об этом мы с вами и поговорим.

      Впервые с тем, что такое настоящее «говение», я столкнулся, читая книгу «Лето Господне» Ивана Шмелёва. Главный герой, юный Шмелев, общается со своим воспитателем плотником Горкиным. И вместе с ним решает в Великий пост говеть. Заметьте — не поститься, а именно говеть. Для этого он не только ограничивает себя в еде, но еще и начинает часто посещать богослужения. Карманные деньги юный Шмелев жертвует нищим. Таким образом, «говение» в традиционном церковном понимании совмещало в себе несколько вещей — пищевой пост, молитву и дела милосердия. Слово «говение» попало в церковнославянский язык из санскрита. Там «го» означало «духовное исправление», а «гу» — глагол, в переводе значащий «жертвовать». Говеющий человек, жертвует чем-то (например, житейским комфортом) из любви к Богу и так исправляет свои духовные недостатки. Говение дало жизнь и другим словам, забытым в наши дни. Например, наши предки в речи использовали глагол «говенствовати» — в переводе «почитать, чтить». «Говейным» называли достойного уважения человека. В современном русском языке мы используем филологических родственников говения — слова «благоговение» и «благоговеть».

      Итак, запомним, что в переводе на русский язык церковнославянское слово «говение» означает «пищевой пост, сопровождаемый молитвой и делами милосердия».

      гове́ть

      Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.me

      Значения в других словарях

  1. говеть — гове́ть гове́ю «поститься к исповеди, причастию», укр. говiти, ст.-слав.говѣти εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri», болг. гове́я, сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словен. диал. goveti «хмуро молчать», чеш. Этимологический словарь Макса Фасмера
  2. говеть — Говеть, говею, говеем, говеешь, говеете, говеет, говеют, говея, говел, говела, говело, говели, говей, говейте, говеющий, говеющая, говеющее, говеющие, говеющего, говеющей, говеющего, говеющих, говеющему, говеющей, говеющему, говеющим, говеющий… Грамматический словарь Зализняка
  3. говеть — ГОВ’ЕТЬ, говею, говеешь, ·несовер. поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки (церк.). | перен. Скудно питаться, поститься, воздерживаться от пищи (·разг. ). У меня болит живот, и я вот уже два дня говею. Толковый словарь Ушакова
  4. говеть — Гове́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  5. говеть — Заимств. из ст.-сл. яз., в котором значение «поститься» < «благоговеть, угождать» (такое развитие семантики отражает религиозные воззрения христиан: пост угоден Богу). Этимологический словарь Шанского
  6. говеть — ГОВЕТЬ, ею, еешь; несов. У верующих: поститься и ходить в церковь во время поста, а также в сроки, установленные церковью, перед исповедью и причастием. Г. в рождественский пост. Г. перед исповедью. | сущ. говенье, я, ср. Толковый словарь Ожегова
  7. говеть — орф. говеть, -ею, -еет Орфографический словарь Лопатина
  8. говеть — ГОВЕТЬ -ею, -еешь; нсв. У верующих: поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки. * Два раза в год они говели (Пушкин). ◁ Говение, -я; ср. Толковый словарь Кузнецова
  9. говеть — говеть несов. неперех. Поститься в установленные церковью сроки и посещать церковные службы, готовясь к исповеди и причастию. Толковый словарь Ефремовой
  10. говеть — -ею, -еешь; несов. У верующих: поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки. Великим постом меня заставили говеть, и вот я иду исповедоваться. М. Горький, В людях. Малый академический словарь

Происхождение слова

На большинстве интернет сайтов о происхождении слова «говядина» даётся – неполная информация. Исправим этот недочёт.

ВИКИПЕДИЯ пишет про «говядину» всего несколько следующих строк:

— «Говядина или говяжье мясо — кулинарное наименование мяса крупного рогатого скота (коров, волов, яков, буйволов и так далее). Слово произошло от древнерусского «говѧдо», что означает «крупный рогатый скот». Мясо молодняка крупного рогатого скота называется телятина. Из различных частей туши получается разная по кулинарным свойствам говядина. На отдельные части туша разделывается при первичной обработке.

Говядина — популярный мясной продукт, широко используемый в кухне многих стран мира.

Употребление говядины табуировано в некоторых культурах, в частности в индуизме».

На большинстве сайтов по вопросу этимологии (происхождения) лова «говядина» даётся следующая НЕПОЛНАЯ информация.

Слово: «говядина» происходит от «говядо» (старославянский).

Но какова этимология (происхождение) слова – «говядо» старославянского языка?

Есть общеславянское слово – «govedo» – «крупный рогатый скот», «бык».

В словаре Даля слова «говядо» практически такое же, как и у Крылова – бык, корова, крупная рогатая скотина.

в XI веке сборнике правовых норм Киевской Руси. Там мы встречаем: «Аже убиють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы»

(«убьют княжеского слугу у стада (говяды) или при краже коровы»).

Но какова этимология (происхождение) слово – «govedo».

Самым древним из известных языков. является язык – санскрит. На санскрите есть слово – «ГО”, что означает – «корова”. Но это ещё не всё.

Корень «го”, является корнем – очень многих слов, для большинства читателей это будет – новостью.

На древнем языке санскрите есть слово – «Говинда».

В древней ведической цивилизации (предшествовавшей всем остальным известным нам цивилизациям) слово «Говинда» обозначает – одно из имён Бога (Всевышнего)! Поэтому и пишется с большой буквы, как и другие имена Всевышнего. Слово «Говинда» имеет непосредственный перевод – «Покровитель коров».

В древней ведической культуре, а у индусов и по сей день, считается, что корова предназначена чтобы кормить человека – молоком и молокопродуктами. А никак не для поедания её мяса. Именно по этому, одно из имён Всевышнего Бога является имя – «Говинда», что дословно переводится как: «Покровитель коров»

Существует известная в индуизме мантра (молитва), которая звучит следующим образом:

«Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами»

Перевод:

«Я поклоняюсь Говинде — изначальному Господу»

Внизу под текстом данной статьи будет ВИДЕО с этой мантрой, очень интересная музыка, автор которой – один из членов группы «Битлз” – Джордж Харрисон.

Английское слово «Covernment» (также корень «Go”) – правительство (власть, администрация). Из Библии:

«Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. (Рим.13:1-2)

В свете такого понимания, английское слово Government (Правительство)можно интерпретировать не иначе как «Представительство Бога». Сравните:»Government» (англ.) правительство – «Говинда» (санскрит) – имя Всевышнего.

КСТАТИ:

Согласно древним ведическим знаниям, человечество на Земле происходит от первого человека – «МАНУ». А «Ману-Самхита» – древнейший свод законов человечества.

Вывод очень интересный: английские слова: «MAN» (человек); «HUMANITY (человечество)»- также произошли от санскрита (как бы этого не хотелось признавать англичанам).

В основе слово «говеть» (т.е. поститься, соблюдать «пост») лежит старославянское «говѣти» — «поститься, благоговеть, угождать». «Говение» предполагает также отказ от употребления мяса в пищу. «Говеть» трактуется как не просто отказ от некоторых продуктов (прежде всего от мяса), а трактуется и должно восприниматься по церковному, как: «поститься, благо-говеть, угождать» Кому уГОждать? Перед кем «блаГО-ГОветь»? Конечно – Богу, Всевышнему, или Говинде – Покровителю коров. Хотя большинство современных филологов предпочитают – НЕ считать эти слова «родными» по происхождению: «говядина» и «говеть».

Современные филологи не могут знать все слова и какое слово определённо от какого слова происходит. Сложно знать все языки, тем более древние, такие как санскрит, на котором написаны – самые древние из всех известных ведические писания. Но по-другому, иногда бывает невозможным проследить этимологию (происхождение) одного слова от слова из – другого языка (более древнего).

Кстати, слово: «Господь» («Got» – англ. «Gott» – немец.) тоже имеют один корень: «Го» («Go»).

Но здесь этимология слова: «Господь» происходит от латинского слова «hostipotis» – «Хозяин дающий гостеприимство». От этого же латинского слова: «hostipotis» происходят и слова – «гость», «гостеприимство».

Но где вы раньше могли увидеть «ГОстеприимного хозяина» у которого даже – коровы («го») нет? Отсюда и прямое происхождение (этимология) общего для всех слов корня – «го» (или трансформированное – «ho»)

На быках – пахали землю, коровье молоко пили и делали молочные продукты. Это было – основой хозяйства человека много веков и тысячелетий (а для многих и сейчас).

Кстати, а какая этимология слова «корова»? От каких или какого слова происходит слово «корова»?

Если разбить слово «корова» на два слога: «ко», и «рова». «Ко» созвучен с санскритским «го»». А слог «рова» можно интерпретировать либо: «рёва» (ревёт, мычит). Либо как общее со словом «рога».

От одного из многих имён Всевышнего Бога: «Вишну», из которого происходит слово — «Всевышний» («Вышний”, «Вышень” на старославянском языке.).

От одного из имён Бога на санскрите — «Бхагаван», происходит всем нам известное слово — «Бог».

«Кришна» (санскрит); «Крышний”, «Крышень” – др. славянский. Значение – «Всё покрывающий». А также – «Всех привлекающий”, также, слово «красота”, «красивый” – имеют общий корень.

«Рама» (санскрит); «Рамха» – др. славянский. Дальнейшие производные значения: Всех Радующий, также Всё – обРАМляющий (поддерживающий всё сущее, являющийся – основой для всего).

Ещё одно имя Бога:

«Васудева”, с санскрита – «Всепроникающий. От этого слова происходит слова «Вездесущий”, относящееся к определению одного из множества качеств Бога (Всевышнего).

Дело в том, что самый близкий язык по родству к санскриту является – русский язык. Сотни слов русского языка, а также – географических названий происходят от слов древнего санскрита. С остальными языками тоже есть многие сходства, но со славянскими языками, и с русским языком – особенно. Этот момент только – подтверждает те данные, что многие тысячелетия на территории современной Евразии существовала высокоразвитая (как сейчас выясняется) ведическая цивилизация.

КСТАТИ:

Город Архангельск (кто не знает, он находится на севере Российской Федерации на побережье Белого моря), ранее назывался – Пур-Наволок. Что с санскрита переводится как «Новый город”. «Пур” – город или крепость (раньше все города были крепостями). И сейчас в Индии много городов, в названии которых есть корень «Пур”: Хастинапур, Майапур, Нагпур, Бхагалпур, Джамшедпур, Салапур, и это ещё не всё.

ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС: ЧТО ОБЩЕГО У СЕВЕРНОГО ГОРОДА АРХАНГЕЛЬСКА С ИНДИЕЙ??

Ответ даётся в древних ведических писания. В них сказано, что ранее, на территории, которую сейчас занимает северный Ледовитый океан, был материк – Гиперборея. Затем, в ходе глобальной катастрофы он был затоплен. И оттуда, на территорию Евразии переселились предки индоевропейской расы. Они установили на большей территории Евразии ведическую высокоразвитую цивилизацию.

Вот теперь всё сходится, и становится понятным: почему в русском языке и санскрите так много общего.

Более подробно о предках ведической цивилизации и индоевропейской расы, вы можете прочитать и посмотреть снимки со спутника рядов пирамид,, идеально прямых дорог на дне Северного Ледовитого океана, в статье нашего сайта: — ГИПЕРБОРЕЯ – РОДИНА ПРЕДКОВ ДРЕВНИХ СЛАВЯН —

Обнаруженный в результате раскопок на территории Индии древний город «Махенджодар» – вообще крайне удивил исследователей. Учёные пришли к выводу, что этот город был уничтожен оружием, по мощности и воздействию сходно с – ядерным оружием! (оплавленные камни, и другие необъяснимые факты)

В древних индийских ведических писаниях рассказано о применении такого оружия, и летательных аппаратах, а также даются точные данные о: размерах атома, размерах и возрасте вселенной, скорости света, о развитии зародыша в утробе матери во – всех тонких подробностях, и многом другом!

Это – ломает старые понимания о истории и уже сформировавшемся плане развития человечества. Но такова роль познания и исследований: дополнять всё новой информацией уже имеющиеся знания.

Генетики обнаружили у жителей Урала ген, который есть у жителей Западной Европы, и у индусов. И это – доказывает тот факт, что расселение народов происходило – ОТ территории современного Урала: в Западную Европу, и на полуостров Индостан. То есть на те территории, на которых сейчас живут (в большинстве) представители индоевропейской расы. Иначе эти гены должны были получиться от родителей: индусов и европейцев, причём не в единичном случае.

Кстати, вот что можно прочитать в Библии (для кого это является авторитетным):

«На всей Земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там”. («Ветхий Завет”, Бытие. 11: 1-2)

Тот факт, что теперь вдруг территория современной Индии и России является местом древней развитой цивилизации, от которой происходит современная цивилизация индо-европейской расы – однозначно не устроит никого из западных историков! Их можно понять. Жителя Западной Европы – вполне, и более чем устраивает положения их, как – «центра цивилизации и культуры (в том числе древней), которая зародилась и исторически была, якобы – на ИХ ТЕРРИТОРИИ. Их исследователи и историки так и сказали прямым текстом: «Историю никто переписывать – не будет»!!

Историю делает – время! Потому что время, и – является этой историей. И время имеет свойство – меняться.

«Западная» модель истории, это уже не история, а точнее – неполная история. А по факту лишь – «верхний слой» истории последних 2-3 тысяч лет.

Для примера, в ведических древних писаниях существуют тексты, которые повествуют о событиях, которые произошли 2 с лишним млн. лет. назад. Например события происходящие в древнем писании – «Рамаяна». Причём существует и историческое подтверждение этих писаний, как например: полуразрушенный «Мост Рамы» (между островом Шри-Ланка и полуостровом Индостан). Радиоуглеродный анализ останков разрушившегося от времени моста, подтверждает, что возраст этого сооружения – совпадает с событиями описанными в древнем писании «Рамаяне», когда согласно этому писанию «Мост Рамы» и – был построен.

Древние писания «Веды» назывались как у древних славян, так и у древних индусов: «Веды». Это – также подчёркивает нашу общую тысячелетнюю историю. И слово «Веды» только одно из сотен слов, этимология (происхождение) которых – непосредственно исходит от древнего языка санскрита. Любопытно, что даже национальная валюта двух стран похоже называется. У нас – рубли, у них – рупии. И не только слов, но и этимология (происхождение) географических названий подчёркивает – ОДНУ ОБЩУЮ КУЛЬТУРУ, ЯЗЫК И ЦИВИЛИЗАЦИЮ!

Кстати, тот факт, что большинство слов европейских языков, особенно слова – русского языка происходят от древнего санскрита обнаружилось не вчера.

Вот стихотворение Валерия Брюсова от 1914 года. (русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк).

«Не надо обманчивых грёз,
Не надо красивых утопий:
Но Рок поднимает вопрос,
Мы кто в этой старой Европе?
Случайные гости? Орда,
Пришедшая с Камы и с Оби,
Что яростью дышит всегда,
Всё губит в бессмысленной злобе?
Иль мы – тот великий народ,
Чьё имя не будет забыто,
Чья речь и поныне поёт

Кстати: название реки «Кама» из стихотворения – тоже происходит от санскрита. «Кама» – «вожделение», другое значение слова «Кама» – «бог любви».

Вот ещё примеры географических названий, которые – непосредственно произошли от древнего санскрита:

Названия рек:

Арья – города в Нижегородской и Екатеринбургской области. Чита, точный перевод с санскрита – «постигать, понимать, знать» «Читать» – происходит также от этого слова. Варна (город в Болгарии); Харино – название сразу нескольких населённых пунктов. На санскрите «Хари» – одно из имён Всевышнего. Калита – горд в Киевской области. «Калита» – «преданный»(санскр.). «Азова» – «Та, что выжимает сок сомы” (санскр.).

И многие другие названия населённых пунктов, рек имеют прямое отношение к словами из санскрита.

Несколько сотен других слов, которые схожи с санскритским языком, а также более подробные выводы учёных (ВИДЕО и текст) можно прочитать и посмотреть в статье нашего сайта по ссылке: — ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА —

ВИДЕО: мантра: «Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами»

Перевод: «Я поклоняюсь Говинде — изначальному Господу»

РЕКОМЕНДУЮ:

— ВЕДИЧЕСКИЕ ЗНАНИЯ — : ведические знания для женщин, для мужчин; СУТЬ ВЕДИЧЕСКОГО ЗНАНИЯ.

Что значит соблюдать пост? Поститься – означает воздерживаться от скоромной пищи, от различных увеселений, больше молиться, совершать добрые дела, помогать ближним. Всё это можно назвать одним словом – ГОВЕТЬ. Во время поста мы говеем. Что же значит это слово? Оказывается, исторически в нем заложены очень глубокие смыслы. Сейчас мы о них почти ничего не знаем. Слово это, казалось бы, такое простое, образовалось много столетий назад.

Что мы знаем о говении? Это традиционный путь наших предков, это благоговейное отношение к молитве, к Священному Писанию, к своему труду. Интересно, что слово ГОВЕТЬ, ГАВЛИВАТЬ в старину означало «жить, быть». Говеть – значило «благоговеть к кому-то или перед кем-то , уважать, почитать кого-то в высшей степени». И церковный смысл этого слова – «готовиться к исповеди и причастию, постясь и посещая церковь». А вы знаете, что, например, Великий пост и Петров пост называли велико-говеньем, петрово-говеньем?.. А того, кто говел, называли говельщиком и говельщицей. Например, говорили так: в церкви много было говельщиков. Было в нашем языке и такое слово, как Говейный – т.е. досточтимый, особенно почитаемый, уважаемый; // набожный, благоговейный.

Мы привыкли к слову ГОВЕНИЕ, и наверно, может показаться, что оно истинно русское. Но оказывается, слово ГОВЕТЬ есть во многих языках и звучит примерно одинаково. Например, в украинском говиты, говея, — что значит «пост». В чешском hověti «проявлять снисхождение, угождать, щадить». В великолукском howić «покровительствовать», быть полезным, прислуживать, служить. А в литовском языке есть слово gausus, т.е. «достаточный, богатый». Видите, смыслов очень много и они такие разные! И совсем не продуктовые это смыслы!

Говеть, говорят нам многие языки – значит не только не есть. Например, в болгарском языке словом, похожим на ГОВЕТЬ, называется молчание невестки в доме, когда она в знак уважения к родителям мужа старается во время поста, говея, как можно больше молчать, не прекословить. Этот смысл там до сих пор сохраняется. Также в словенском языке ГОВЕТЬ, точнее Ховети – значило молчать. Но у них это значило угрюмо, тяжело молчать, наверно, потому что молчание человеку всё таки очень непросто дается. Проще от пищи отказаться, чем сомкнуть свои уста… Выходит, в славянских языках главный смысл говения – не просто воздержание от пищи, а вообще от лишних слов. Это подвижничество в молчаливом служении своим ближним хранится и передается из глубины веков.

Лингвисты строят разные версии, откуда же, из какого языка пришло к нам слово ГОВЕТЬ. Некоторые находят родство в латинском языке, где было слово faveo, favere, т.е. «благоприятствовать, благоволить, быть преданным, расположенным быть милостивым; хранить молчание». Созвучно с нашим также другое латинское слово — Faustus или счастливый. Значит, говеть – это не только воздерживаться от пищи – это еще и благоволить к другим людям, миловать тех, кто в нашем ведении – не причинять им боли, не говорить обидных слов, не осуждать их. И тем самым благоволить к ним – проявлять БЛАГУЮ ВОЛЮ, МИЛОСТЬ. Милость проявляют не только к людям, но и к животных, которых во время поста не убивают, не проливают их кровь.

Ученые нашли для слова ГОВЕТЬ и другой древнейший индоевропейский корень hou, который означал «обращать внимание». В древнем и современном исландском языке есть слово ga (произн. gau) – т.е. «обращать внимание, следить, уважать». Эта находка ученых очень интересна, потому что обращение своего внимания вовнутрь, на то, что происходит в нашем внутреннем мире, на самое насущное, самое важное в нашей жизни – на свое состояние и на то место, которое мы занимаем в материальном и в духовном мире – очень важно. Без этого обращения внимания никакого настоящего говения и быть не может. Смысл обращения внимания есть во многих языках – в готском, в древненемецком goumen – «оказывать внимание, заботиться, охранять». Этот корень указывает на очень важные обычаи при прохождении поста.

И вот все эти самые разные смыслы ГОВЕНИЯ – и выражать почтение, преданность – и благоговеть, угождать – и воздерживаться – выливаются в русском языке именно в смысл поститься. В этих смыслах нам показан путь к истинному, правильному говению. Что нужно делать, чтобы правильно говеть, поститься? Для этого нужно почитать Бога, быть преданным Ему, благоговеть, то есть выражать глубокое уважение, нужно быть милостивым к нашим близким, угождать, служить им, нужно воздерживаться от излишеств во всем и пребывать в молчании. И совсем неслучайно в старославянском языке слово говhти значило не просто периодически поститься, а ЖИТЬ богобоязненно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *