Лукаво

«Избавь нас от лукавого»

Фразеологизм «от лукавого» появился очень давно и очень часто использовался в библейских писаниях или Евангелие. Вообще в те времена лукавым считали беса, дьявола или сатану.

Например в молитве «Отче наш» говорится- «Не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого». То есть получается этой молитвой как бы человек ограждает себя от нечистой силы и от различных соблазнов. Обычно на лукавого также сваливают не совсем понятные поступки или неправильное необъяснимое поведение. В этом случае говорят, что бес попутал или лукавый.

В христианской религии также было под большим запретом клясться чем-либо, например своей головой. В этом случае считалось, что во всем виноват дьявол — лукавый.

В наше же время фразеологизм «от лукавого» несколько меньше употребляется в разговорной речи людей. Но он получил такое значение: когда указывают на какие-либо запутанные доводы, которыми хотят скрыть слабость своих рассуждений.

Также существует понятие лукавство — это двуличность, хитрость. То есть лукавый человек — это тот который имеет двойную душу и является изворотливым в любых ситуациях, даже не очень хороших. Поэтому считается, что в молитвах говорится прежде всего про самого человека и его двуличности.

Прочитайте полезную информацию:

  • «Хлеба и зрелищ!» — краткое значение и происхождение фразеологизма с примерами?
  • Как понять выражение: «Сорока на хвосте принесла».

Русский

В Викиданных есть лексема лукавство (L124269).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лука́вство лука́вства
Р. лука́вства лука́вств
Д. лука́вству лука́вствам
В. лука́вство лука́вства
Тв. лука́вством лука́вствами
Пр. лука́встве лука́вствах

лу-ка́в-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лукав-; суффикс: -ств; окончание: -о .

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. свойство по значению прилагательного лукавый; неискренность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. лукавое поведение, действие, высказывание и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. неискренность
  2. ?

Антонимы

  1. искренность
  2. ?

Гиперонимы

  1. свойство
  2. поведение

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем «-лукав-»

  • существительные: лукавец, лукавинка, лукавица, лукавость, лукавство
  • прилагательные: лукавый
  • глаголы: лукавить, лукавствовать, слукавить
  • причастия: лукавивший, лукавствовавший, слукавивший
  • наречия: лукаво

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов

    Список переводов

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

      Болгарский

      Ед. лукавство
      Ед. об. лукавство
      Ед. суб. лукавството
      Мн. лукавства
      Мн. сов. лукавствата
      Числ.
      Зв.

      лукавство

      Существительное, средний род, склонение 54.

      Корень: —.

  1. bg? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  1. хитрост, коварство
  1. ?
  1. ?
  1. ?

Ближайшее родство

От ??

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
    • Добавить значение-перевод в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

    что. Книжн. Ирон. Лишнее, ненужное; могущее принести вред (о мыслях, поступках и т. п.). Нередко один литератор воюет до большой крови с другим только по принципу: мне не нравится, как он пишет, значит, это ересь, значит, это от лукавого, значит, искоренить. Это называется красиво — литературной борьбой (А. Афанасьев. Будем доброжелательны). Когда впервые заговорили о принципиально новом обучении в начальных классах, когда впервые зародилась идея тридцатиминутных уроков и игровых перемен, многие талантливые и самоотверженные наши педагоги отнеслись к ней однозначно: это — «от лукавого», а мы как учили, так и будем… И хорошая идея была насильно погружена в летаргический сон почти на десятилетие (И. Поляков. Завтра лучше, чем вчера).— По евангельской легенде, Иисус, запретив клясться небом, землёю, головою клянущегося, сказал: «Но да будет слово ваше: да, да, нет, нет, а что сверх того, то от лукавого», т. е. от дьявола. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 445.
    Синонимы: бесполезный, богопротивный, внушенный дьяволом, греховный, грешный, излишний, лишний, ненадобный, ненужный, неправедный, нечестивый

    Смотреть больше слов в » Фразеологическом словаре русского литературного языка»

    наст. прош. повелит.
    Я лука́влю лука́вил
    лука́вила
    Ты лука́вишь лука́вил
    лука́вила
    лука́вь
    Он
    Она
    Оно
    лука́вит лука́вил
    лука́вила
    лука́вило
    Мы лука́вим лука́вили
    Вы лука́вите лука́вили лука́вьте
    Они лука́вят лука́вили
    Пр. действ. наст. лука́вящий
    Пр. действ. прош. лука́вивший
    Деепр. наст. лука́вя
    Деепр. прош. лука́вивши, лука́вив
    Будущее буду/будешь… лука́вить

    лу-ка́-вить

    Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол совершенного вида — слукавить.

    Корень: -лукав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть .

    • МФА:
  1. хитрить, притворяться, скрывать правду или говорить неправду с каким-либо умыслом ◆ Эх, молодой человек, молодой человек, стыдно вам финтить и лукавить, стыдно не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами. И. C. Тургенев, «Дым», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По-моему, тот, кто начинает дневник с утверждения, что он не предназначен для посторонних глаз, всегда лукавит. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  1. хитрить
  1. откровенничать
  1. обманывать

Список всех слов с корнем «-лукав-»

  • существительные: лукавец, лукавинка, лукавица, лукавость, лукавство
  • прилагательные: лукавый
  • глаголы: лукавить, лукавствовать, слукавить
  • причастия: лукавивший, лукавствовавший, слукавивший
  • наречия: лукаво

    Список переводов

    • Испанскийes: picardear
    • Итальянскийit: maliziare, fare il furbo
    • Немецкийde: unaufrichtig sein; sich verstellen
    • Португальскийpt: usar de astúcias (de manha), fingir
    • Турецкийtr: kurnazlık etmek
    • Украинскийuk: лукавити, хитрувати
    • Французскийfr: ruser; biaiser

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *