Пред аналоем

Слово дня 11 февраля 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема аналой (L86256).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. анало́й анало́и
Р. анало́я анало́ев
Д. анало́ю анало́ям
В. анало́й анало́и
Тв. анало́ем анало́ями
Пр. анало́е анало́ях

а-на-ло́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аналой- .

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. церк. высокий столик с наклонной верхней плоскостью, используемый как подставка для книг или икон ◆ Между тем церковнослужители облачились, и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» (цитата из Викитеки) ◆ От венчального аналоя до самых царских врат тянутся два ряда представительниц нашего уездного цветника… А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. разг. устар. налой, спец. аналогий

Антонимы

Гиперонимы

  1. столик, подставка

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • уменьш.-ласк. формы: аналойчик
  • прилагательные: аналойный

Этимология

Происходит от греч. αναλογείον «подставка для книг», далее из αναλέγω «читать» от λέγω «читать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Метаграммы

    • аналог

    Перевод

    Список переводов

    • Английскийen: lectern
    • Немецкийde: Analogion ср.
    • Шведскийsv: bönpulpet

    В Викиданных есть лексема налой (L131017).
    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. нало́й нало́и
    Р. нало́я нало́ев
    Д. нало́ю нало́ям
    В. нало́й нало́и
    Тв. нало́ем нало́ями
    Пр. нало́е нало́ях

    на-ло́й

    Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -налой- .

    • МФА: ед. ч. , мн. ч.
  1. религ. (устар. или разг.) то же, что аналой, столик с наклонной верхней плоскостью, использующийся как подставка для книг, икон и т. п. во время богослужения в православном храме ◆ На третий день после заутрени велели звонить на собор, собрались отцы в церковь, отворили царские врата, зажгли свечи, поставили налой на амвоне, положили Евангелие разогнутое. С. М. Соловьев, «История России с древнейших времен», 1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Не дорожа твоим покоем, // Читаешь, пишешь пред налоем Г. Р. Державин, «Фелица», 1782 г.
  1. аналой
  1. столик, подставка

Ближайшее родство

Искаженное аналой, далее от греч. αναλογείον «подставка для книг», далее из αναλέγω «читать» от λέγω «читать»

    Список переводов

    Анаграммы

    • Лойна

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

      Аналой

      Другие названия: проскинитарий, тетрапод, разножка, триног.

      Что такое аналой?

      Аналой – это церковная подставка с наклонной поверхностью. Слово «аналой» происходит от греческого ἀναλογέιον, ἀναλόγιον – «подставка для икон и книг». У аналоя с лежащими на нем крестом и Евангелием священник исповедует верующих. На клиросе находится аналой особой формы – многогранный.

      Материалы изготовления

      Большинство храмов украшаются резными аналоями из дерева. Такой аналой особенно хорошо подойдет для храма с деревянным иконостасом. Многим нравятся аналои из металла – как правило, они изготавливаются из нержавеющей стали, покрытой нитридом титана или из латуни. Металлические аналои отличает прочность и яркий, праздничный блеск. Как правило, они бывают золотистыми – наподобие церковных куполов, но могут иметь и детали из металла других цветов. Цена на аналои из дерева и металла приблизительно одинакова: она зависит не столько от материала, сколько от размера изделия и сложности декора.

      Варианты изготовления

      По конструкции различают аналой-тумбу – тетрапод, складной аналой – разножку, а также аналои на ножках, которых обычно бывает четыре или одна. Встречаются также двойные и тройные аналои. Тумбовый аналой может иметь внутри шкафчик с полками. Встречаются аналои на ножках с открытой декоративной полкой в нижней части, на которую можно поставить вазу с цветами. Складной аналой-разножка с верхом из ткани легок и компактен, его можно встретить не только в храмах, но и во многих благочестивых домах. Иногда встречаются аналои, совмещенные с сенью (киворием) – своеобразные киоты для икон. Эта стилистика распространена, главным образом, в Греции, в том числе на Афоне, где таким образом оформляют центральный аналой. Иногда церковные мастера изготавливают необычные аналои, обрамленные резьбой, придающей этому утилитарному предмету храмового убранства неожиданный вид – например, облик птицы (голубя, орла).

      Особенности оформления

      У качественного аналоя предусмотрена защита от падения положенных на него предметов. Это могут быть бортики, а также обивка поверхности нескользящей тканью (как правило, искусственным мебельным бархатом красного, синего или зеленого цвета). Встречаются аналои на колесиках – их удобно передвигать по храму.

      Разновидности аналоев

      Центральный аналой представляет собой четырехгранную тумбу. Обычно он бывает довольно массивным и украшается богаче прочих. На центральный аналой возлагают икону события, отмечаемого Церковью в тот или иной день, а на всенощной – богослужебное Евангелие, выносимое для поклонения верующих. Нередко образ на центральном аналое украшают цветами – для этой композиции на нем тоже должно быть место.

      Боковой аналой. Так именуют тумбовые аналои и аналои на ножках, стоящие в разных частях храма. Обычно они сочетаются по своему облику с центральным аналоем, но бывают и скромнее его. На эти аналои, как правило, кладут иконы.

      Выносной аналой (алтарный аналой) ставят перед престолом, чтобы священник мог положить на него служебник. Такой аналой по конструкции представляет собой пюпитр: имеет одну ножку и делается достаточно компактным, поскольку в алтаре обычно бывает немного места. Аналои на колонне с основанием из трех ножек называются триногами.

      Складной аналой (разножка, по-гречески δισκέλιον – «двухчастный») – обычно аналой чтеца. Представляет собой складную конструкцию, как правило, с тканевым (реже – деревянным) верхом. Этот аналой выносят в центр храма, чтобы положить на него богослужебные книги в определенные моменты службы.

      Клиросный аналой. В греческом обиходе именно он именуется ἀναλογείον. Наиболее сложная из описываемых нами конструкций. Представляет собой многогранную пирамиду, нередко – вращающуюся, закрепленную на многогранной же тумбе. Певчим удобно расположиться вокруг такого аналоя и положить на него ноты. Внутри аналоя для хора, как правило, находится тумбочка, куда клирошане складывают ноты и книги. Сверху к нему обычно крепятся светильники. У клиросного аналоя больший, нежели у обычного, угол наклона поверхности. Поэтому важно, чтобы он имел бортики, препятствующие падению нот, и не был скользким. Иногда такие аналои бывают обиты тканью.

      Из истории

      В старину встречались каменные аналои. В наши дни этот вариант довольно редок: как правило, аналои делают относительно мобильными, чтобы их можно было перемещать по храму.

      В XVIII – XIX веках четырехгранные тумбовые аналои иногда расписывали, причем изображали на них не только орнаменты, но и иконы.

      Духовно-символическое значение

      В старину аналой называли проскринитарием (греч. Προσκυνητάριον), что в переводе означает «поклонник, поклонение». Тем же словом именовали паломничество – известны книги древних путешественников об их путешествиях по святым местам, носящие это название, например, «Проскинитарий. Хождение старца Арсения Суханова во Иерусалим в 7157 (1649) г.». Причина этого совпадения очевидна: аналой создан для того, чтобы помочь людям в поклонении святыне. Более того, существуют предметы, объединяющие в себе оба значения этого слова. Это миниатюрные часовенки, распространенные в Греции и, как правило, устанавливаемые вблизи дорог.

      Такая крошечная часовенка или домик на столбике или даже на ножках, как у стола, скрывает в себе иконы и, нередко, горящую перед ними лампадку. Она предназначена для того, чтобы напомнить путнику о необходимости молитвы и дать ему возможность поклониться святыне.

      Полезный совет

      Хорошо, когда все аналои в храме выполнены в единой стилистике: резное дерево одного и того же цвета, окрашенная древесина, металл. Еще лучше, чтобы они сочетались и с иконостасом, а также прочими предметами храмового убранства. Например, к позолоченному иконостасу подойдут аналои с золоченой резьбой.

      Стоит поставить в храме один или несколько детских аналоев – они меньше по высоте, рассчитаны на то, чтобы к лежащей на них иконе мог приложиться младший школьник.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *