Приключения медвежонка

Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Бонд, Майкл». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Медвежонок Паддингтон вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons License.

Майкл Бонд — английский писатель и сценарист, автор широко известной серии книг о медвежонке Паддингтоне, награждён Орденом Британской империи (1997).

Творчество Править

Медвежонок Паддингтон Править

Автор рассказывает о появлении Медвежонка Паддингтона так:

В Рождественский сочельник 1956 года я увидел маленького медвежонка, завалявшегося на полке одного лондонского магазина (универмага «Селфриджес»). Мне стало жалко игрушку, я купил её, принёс домой и подарил её моей жене Бренде. Мы назвали медведя Паддингтоном, так как жили неподалеку от этого вокзала. Затем я написал несколько рассказов про Паддингтона, без всякой мысли о публикации. Однако через 10 дней рассказов набралось уже на целую книгу. Я не писал их специально для детей, а просто сочинял то, что мне понравилось бы читать самому, будь я ребёнком.

По ещё одной версии дела обстояли по-другому: примерно в 1956 году Майкл подарил сыну игрушечного медвежонка, которому дал имя Паддингтон. И вот однажды, пытаясь уложить сынишку спать, отец начал рассказывать ему истории о его мишке. Эти рассказы так понравились мальчику, что Майкл Бонд решил их записать, и в 1958 году была издана первая книга о Паддингтоне с чёрно-белыми иллюстрациями Пегги Фортнум.

Сейчас серия насчитывает уже более 14 книг, 12-ую — «Паддингтон здесь и сейчас» — писатель написал к 50-летнему юбилею своего героя:

«Хотя мир заметно изменился за последние тридцать лет, Паддингтон остается точно таким же, каким и был — всегда оптимистичным и открытым для любых жизненных поворотов».

Книги о Паддингтоне изданы общим тиражом в 35 миллионов экземпляров и переведены на 40 языков мира, в том числе на русский. Такая популярность несколько удивляет даже самого автора:

«Я думал, что Паддингтон — типично английский персонаж и представляет интерес преимущественно для англичан. Оказывается, ситуации, в которые попадает мой герой, случаются во всех концах Земли».

Книги Править

• 1958 — A Bear Called Paddington (Медвежонок по имени Паддингтон)
• 1959 — More About Paddington (Ещё о Паддингтоне)
• 1960 — Paddington Helps Out (Паддингтон-помощник)
• 1961 — Paddington Abroad (Паддингтон за границей)
• 1962 — Paddington at Large (Паддингтон в целом)
• 1964 — Paddington Marches On (Паддингтон на марше)
• 1966 — Paddington at Work (Паддингтон за работой)
• 1968 — Paddington Goes to Town (Паддингтон отправляется в город)
• 1970 — Paddington Takes the Air (Паддингтон на свежем воздухе)
• 1972 — Paddington’s Garden (Сад Паддингтона)
• 1973 — Paddington’s Blue Peter Story Book a.k.a. Paddington Takes to TV (Истории знака ухода Паддингтона. Паддингтон идёт на телевидение)
• 1974 — Paddington on Top (Паддингтон на вершине)
• 1975 — Paddington at the Tower (Паддингтон на башне) (опубликована в 1978 году)
• 1979 — Paddington Takes the Test (Паддингтон сдаёт экзамен)
• 1980 — Paddington on Screen (Паддингтон на экране)
• 1984 — Paddington at the Zoo (Паддингтон в зоопарке)
• 1985 — Paddington the Artist (Паддингтон-художник)
• 1985 — Paddington at the Fair (Паддингтон на ярмарке)
• 1986 — Paddington at the Palace (Паддингтон во дворце)
• 1986 — Paddington and the Marmalade Maze (Паддингтон и мармеладный лабиринт)
• 1987 — Paddington and the Busy Day (Паддингтон и нескучный день)
• 1987 — Paddington Minds the House (Паддингтон один дома)
• 1987 — Paddington and the Tutti Frutti Rainbow (Паддингтон и фруктовая радуга)
• 2002 — Paddington in the Garden (Паддингтон в саду)
• 2003 — Paddington and the Grand Tour (Паддингтон и великое путешествие)
• 2008 — Paddington Rules the Waves (Паддингтон управляет волнами)
• 2008 — Paddington Here and Now (Паддингтон здесь и сейчас)
• 2012 — Paddington Goes for Gold (Паддингтон идёт за золотом)

Примечания Править

Это незавершённая статья

Она содержит неполную информацию
Вы можете помочь Медвежонок Паддингтон вики, дополнив её.

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона.

Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.

С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок. Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижёт, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним всё время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.

• «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке» 1

• Мокрая история 3

• Паддингтон в метро 5

• Дело в шляпе 6

• «Мастер старой школы» 8

• Паддингтон в театре 10

• Приключения на море 12

• Фокус-покус 14

• Семейный портрет 16

• Ремонт на скорую лапу 18

• Знаменитый сыщик 20

• День Гая Фокса 22

• Белый медведь 24

• Накануне рождества 27

• Рождество 29

• Паддингтон на аукционе 31

• Паддингтон и «Сделай сам» 33

• Паддингтон идёт в кино 35

• Чудо-юдо в кухне 37

• Большая стирка 39

• Паддингтон в ресторане 41

• В дорогу! 43

• Деньги в банке 45

• Переполох в аэропорту 47

• Паддингтон спасает положение 49

• Паддингтон и «пардон» 51

• На рыбалке 54

• Ехали медведи 56

• Нарушитель спокойствия 58

• «Уходной» мистера Крубера 60

• Похождения в доме и на крыше 62

• Паддингтон — победитель 65

• Ириски в миске 67

• Приключения на распродаже 69

• Паддингтон и рождественская пантомима 71

• Примечания 73

«Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке»

Мистер и миссис Браун познакомились с Паддингтоном на железнодорожной платформе. Строго говоря, именно потому, что дело было на Паддингтонском вокзале, медвежонку и дали такое удивительное имя.

Брауны приехали встречать свою дочь Джуди, которая возвращалась домой на каникулы. Как и в любой жаркий летний день, на вокзале было полно народу — все спешили к морю. Гудели поезда, сигналили такси, носильщики сновали туда-сюда и орали друг на друга — словом, стоял жуткий гвалт, и мистеру Брауну, который первым заметил Паддингтона, пришлось трижды сказать об этом жене, прежде чем она поняла, в чём дело.

— МЕДВЕДЬ? На Паддингтонском вокзале? — Миссис Браун удивлённо уставилась на мужа. — Глупости, Генри. Этого просто не может быть.

Мистер Браун поправил очки.

— Честное слово — медведь, — не сдавался он. — Я же вижу. Вон там, за почтовыми тюками. На нём ещё страшно смешная шляпа.

Не дождавшись ответа, мистер Браун схватил жену за локоть и стал проталкиваться вперёд. Они обогнули тележку с шоколадками и горячим чаем, книжный лоток, пробрались сквозь наваленные кучей чемоданы и наконец очутились возле бюро находок.

— Вот, смотри! — Мистер Браун торжествующе указал пальцем в самый тёмный угол. — Что я тебе говорил!

Миссис Браун посмотрела туда, куда он показывал, и действительно различила в полутьме какого-то маленького мохнатого зверя. Он сидел на чемодане, а на шее у него висела бирка. Чемодан был старый, потёртый; на одном боку — крупная надпись: РУЧНАЯ КЛАДЬ.

Миссис Браун ухватила мужа за руку.

— Ой, Генри! А ты ведь, кажется, прав. Там действительно медведь. Точнее, медвежонок.

Чтобы разглядеть непонятного зверя, миссис Браун подошла поближе. Таких медведей она ещё никогда не видела. Мех у него был коричневый — довольно грязно-коричневый, надо сказать. На голове, как уже заметил мистер Браун, красовалась нелепая широкополая шляпа. Из-под широких полей на миссис Браун уставились два больших круглых глаза.

Поняв, что от него чего-то ждут, медвежонок встал и вежливо приподнял шляпу. Под ней обнаружились два чёрных уха.

— Добрый день, — сказал он тонким, звонким голоском.

— Э-э… Добрый день, — нерешительно ответил мистер Браун.

Наступила пауза. Медвежонок вопросительно посмотрел на Браунов:

— Может быть, я могу вам чем-то помочь?

— М-м… Пожалуй, нет. Э-э… На самом деле, мы хотели узнать, не можем ли мы помочь тебе.

Миссис Браун наклонилась к медвежонку.

— Ведь ты совсем крошечный медведь, — сказала она.

Медвежонок выпятил грудь.

— Я очень редкий медведь, — важно заявил он. — Там, откуда я приехал, нас осталось совсем мало.

— А где это «там»? — поинтересовалась миссис Браун.

Медвежонок тщательно огляделся по сторонам и только потом ответил:

— В Дремучем Перу. Вообще-то я тут не должен быть. Я приехал нелегально!

— Нелегально?!

Мистер Браун понизил голос и испуганно оглянулся. Он, казалось, ожидал увидеть у себя за спиной полицейского, который записывает каждое их слово в блокнот.

— Ага, — подтвердил медвежонок. — Понимаете ли, я эмигрировал. — Глаза его вдруг стали грустными. — Раньше я жил в Перу со своей тётей Люси, но ей пришлось переселиться в дом для престарелых медведей.

— Неужели ты один приехал из самой Южной Америки? — воскликнула миссис Браун.

Медвежонок кивнул.

— Тётя Люси всегда хотела, чтобы я эмигрировал, когда вырасту большой. Поэтому она и научила меня английскому языку.

— Но что же ты ел в дороге? — спросил мистер Браун. — Ты, наверное, умираешь с голоду!

Медвежонок нагнулся, открыл чемодан маленьким ключиком, который тоже висел у него на шее, и вытащил почти пустую стеклянную банку.

— Я ел мармелад, — объяснил он гордо. — Медведи очень любят мармелад . А жил я в спасательной шлюпке.

— А что ты собираешься делать дальше? — поинтересовался мистер Браун. — Нельзя же просто сидеть на Паддингтонском вокзале и ждать, что из этого выйдет.

— Ничего, всё будет в порядке… наверное.

Медвежонок нагнулся закрыть чемодан. Тут миссис Браун бросилась в глаза бирка, которая висела у него на шее. На ней было написано просто и ясно:

ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗАБОТЬТЕСЬ

ОБ ЭТОМ МЕДВЕЖОНКЕ.

БЛАГОДАРЮ ВАС.

Миссис Браун в растерянности обернулась к мужу:

— Генри, что же делать? Его ни в коем случае нельзя оставлять здесь одного! Кто знает, что может случиться! Лондон такой огромный город, особенно если тебе некуда пойти. Может быть, он немножко поживёт у нас?

Мистер Браун неуверенно возразил:

— Но Мэри, милая моя, мы не можем просто его забрать… Вот так, сразу… В конце концов…

— В конце концов, что? — В голосе миссис Браун появились твёрдые нотки. Она снова посмотрела на медвежонка. — Он такой славный. Увидишь, он быстро подружится с Джонатаном и Джуди. Ну, хоть ненадолго. Они нам никогда не простят, если узнают, что мы бросили его здесь.

— Но это же совсем ни на что не похоже, — сказал мистер Браун с тревогой. — Я уверен, что мы нарушаем закон. — Он склонился к медвежонку. — Не хотел бы ты погостить у нас? — спросил он и поспешно добавил, чтобы тот не обиделся: — Разумеется, если у тебя пока нет никаких других планов.

Медвежонок подпрыгнул от радости, и его шляпа чуть не свалилась на землю.

— О-о-о-о, с удовольствием! Спасибо большое! А то мне совсем некуда деваться. И все вокруг так спешат…

— Ну и отлично, — объявила миссис Браун, не давая мужу времени передумать. — Мы каждый день будем давать тебе мармелад на завтрак, и ещё… — Она лихорадочно пыталась сообразить, что же ещё любят медведи.

— КАЖДЫЙ ДЕНЬ? — Медвежонок, похоже, не поверил своим ушам. — Дома я ел его только по праздникам. В Дремучем Перу мармелад очень дорого стоит.

Вниманию зрителей представляется мультфильм Приключения Паддингтона — замечательная семейная комедия 2014 года, снятая совместно Францией и Великобританией. В центре сюжета — мишка Паддингтон, прибывший в столицу Соединённого Королевства Великобритании, чтобы стать истинным английским джентльменом. На железнодорожной станции его находит семейство Браунов, и с того самого момента медвежонок обретает дом и любящую семью.

Одним прохладным зимним днём на Паддингтонском вокзале в Лондоне чета Браунов обнаруживает медвежонка в стильной красной шляпе, этот милый и достаточно робкий с виду зверёк учтиво здоровается с каждым, проходящим мимо него, человеком. Завидев странного интеллигентного медведя, Брауны останавливаются и решают на одну ночь приютить бездомного гостя столицы.

На шее у мишки была бирка с надписью: «Присмотрите за этим медведем. Спасибо». Говорящий медвежонок Паддингтон прибыл в Лондон из Южной Америки, а именно — из перуанских тропических лесов, где, конечно же, по утрам не пьют свежезаваренный черный чай и не едят на завтрак полезную овсяную кашу. Попав в настоящую английскую семью, он не растерялся и решил не просто наслаждаться гостеприимством хозяев дома, а и помогать им с уборкой и прочими домашними делами. Беда в том, что все попытки Паддингтона стать помощником с треском проваливались, превращаясь иногда в самые настоящие стихийные бедствия. Мистеру Брауну порядком надоел бездомный медведь, который только и делает, что крушит буквально всё, что попадается на его пути. И глава семейства принимает решение выставить за дверь косматого сорванца. Хотите узнать, какие еще путешествия предстоят отважному перуанскому мишке? Останется ли он жить в образцовой лондонской семье, как и мечтал, или же отправится обратно в солнечное Перу? Тогда начинайте смотреть мультфильм Приключения Паддингтона уже сейчас на нашем киноресуре без надоедливой и отвлекающей рекламы и, как всегда, в отличном качестве!

Режиссером и сценаристом картины выступил Пол Кинг, одним из сопродюсеров стал Дэвид Хэйман, известным по своим работам в серии фильмов о волшебном мальчишке Гарри Поттере. Актёрский состав был подобран просто безупречно! В картине вы увидите таких замечательных и небезызвестных артистов, как Николь Кидман, Бена Уишоу, Майкла Гэмбона, Салли Хокинс, Питера Капальди, Хью Бонневилля, Джима Бродбента и многих других. И, надо сказать, актёры прекрасно справились с поставленным заданием, показав своё мастерство, тем самым порадовав даже самых искушенных зрителей. Для того, чтобы увидеть эту добрую и трогательную сказку, вам не обязательно идти в кино или покупать диск, достаточно лишь нажать на «play» и смотреть онлайн в качестве Приключения Паддингтона у нас на сайте.