Толкование корана на русском

Сура 2. Корова

2. Это Писание, в которого нет сомнения, — руководство для богобоязненных,
3. тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в удел;
4. тех, которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены, что будущая жизнь.

Сомневаться нельзя верующим, находящимся под пристальным вниманием духовных наставников. У не боящихся Бога всегда есть сомнения, которые наводят на размышления.

Верующим необходима будущая жизнь, потому что они никогда не жили, нельзя назвать их прошлую жизнь счастливой вдохновенной жизнью. Кто же познал истину, тем нужна смерть, в которой они находят вдохновение.

35. Тогда Мы сказали: «О Адам! Поселись вместе со своей супругой в райском саду, ешьте там вволю, чего бы вам ни захотелось, но не приближайтесь вот к этому дереву, а не то окажетесь в числе нечестивцев».
36. Но по наущению шайтана они совершили грех в раю и были вынуждены покинуть его. И тогда Мы повелели: «Изыдите, и да пребудет меж вами вражда! Земля пусть станет вам временным местопребыванием, и от нее вы будете получать средства к существованию».

Этот шайтан и есть Гуран — единый истинный Бог, который открывает людям глаза перед новыми путями жизни. И если бы Адам с Евой не вкусили плод с древа познания добра и зла, то они остались бы обезьянами, не страдали бы от разума.

Верующим нельзя знать истинного Бога, потому что их духовность слаба перед соблазнами. Их удел — поклоняться перед запретами духовных наставников.

103. Если бы иудеи уверовали в Аллаха и были бы богобоязненными, то Аллах вознаградил бы их лучшим воздаянием. О, если бы они знали!

Наказание Божье и есть самое лучшее воздаяние, поэтому иудеи и не стали богобоязненными перед лицом Аллаха. От блаженств ослабевает дух, не просветляется разум.

104. О верующие! Не говорите пророку «оберегай нас», а говорите «посмотри на нас» и слушайте. Ведь неверным уготовано мучительное наказание.

Совершенно верно! Не только пророк — даже родители у детей не могут быть прислугой. Через послушание верующие и дети обретают для себя достойную жизнь.

113. Говорят иудеи: «Христиане не на истинном пути». А христиане говорят: «Не на истинном пути иудеи», и при этом они ссылаются на Писание. Таким же образом повторяют их слова те, которые не знают . Аллах в День воскресения рассудит их в том, в чем они расходились.

Иудеи, христиане, мусульмане не поместятся все вместе на одном единственном пути. Только через разнообразные пути человечество обретёт высокую духовность, мир.

115. И восток, и запад принадлежат Аллаху. И куда бы вы ни повернулись, обратитесь к Аллаху. Воистину, Аллах — всеобъемлющий, знающий .

Но это вовсе не означает, что принадлежащее Аллаху должны забирать у Аллаха верующие в Него!

178. О вы, которые уверовали! Предписано вам возмездие за убитых: свободный — за свободного, раб — за раба, женщина — за женщину. Если убийца прощен родственником убитого — своим братом по вере, — то убийце следует поступить достойным образом и уплатить достойный выкуп. Это — облегчение вам от вашего Господа и милость. А тому, кто преступит после разъяснения, — мучительная кара.

Лучше не ждать зла и заблаговременно предпринимать действия, наставлять на праведный путь тех, кто помышляет убить. А если всё же произошло зло, то и на себя тоже бери вину, что не предвидел это событие в обществе.

191. Убивайте , где бы вы их ни встретили, изгоняйте их из тех мест, откуда они вас изгнали, ибо для них неверие хуже, чем смерть от вашей руки. И не сражайтесь с ними у Запретной мечети, пока они не станут сражаться в ней с вами. Если же они станут сражаться , то убивайте их. Таково воздаяние неверным!

Действительно, надо предпринимать действия против людей, которые не имеют в душе Бога. Но для начала ты сам должен обрести праведность… А иначе ведь от твоих рук могут пасть посланники, дети Божьи, которые могут и не называться мусульманами — и за них, поверь, получишь наказание, которое боишься.

193. Сражайтесь с ними, пока не сгинет неверие и не утвердится вера в Аллаха. Если же они отрекутся от неверия, то не должно быть вражды, кроме как к нечестивцам.

Неверие никогда не сгинет, если сражаться исключительно физически. Словом необходимо стремиться просветлять душу людей!

221. Не женитесь на многобожницах, пока они не уверуют.

Лучше вообще не жениться до тех пор, пока душа не достигнет духовной зрелости. Господь сам соединит брачные узы.

223. Ваши жены — Ваша пашня .

Все люди, а также и жёны принадлежат Богу. Если Господь благосклонен, то жена будет пашней, даст потомство.

228. Разведенные должны выжидать, , три срока регул. Не дозволено им, если они веруют в Аллаха и в Судный день, утаивать то, что сотворил Аллах в их лонах. А мужья в течение этого периода вправе вернуть их, если захотят примирения. Женщины имеют такие же права, как и обязанности, согласно шариату и разуму, хотя мужья и выше их по достоинствам. Аллах — великий и мудрый.

Разведённые устали любить друг друга, им необходим отдых. Муж, даже не имеющий влечения, обязан вернуться, если женщина погибает душой и телом от тоски. Единственное достоинство мужчины — способность умереть ради жизни жены, ради продолжения рода.

268. Шайтан сулит вам бедность и велит быть скаредными. Аллах обещает вам прощение и милость. Аллах — всеобъемлющий, всезнающий.

Действительно, Гуран может ввергать душу в уныние мыслями о возможной бедности. Но верующим не позволительно искушать себя подобными переживаниями: об их благосостоянии позаботится духовный наставник.

280. Если находится в трудном положении, дайте отсрочку, пока положение его не улучшится. А если вы простите , то вам же лучше, если только вы понимаете это.

Если простишь долг, то сможешь понять, что все мы на земле братья и сёстры и всё у нас общее. Без понимания этой истины Гуран будет ввергать душу в уныние от возможной бедности.

282. О вы, которые уверовали! Если вы берете или даете на определенный срок, то письменно. И пусть писец записывает справедливо.

Для приведения в порядок финансовых операций нужен писец, бухгалтер. А вообще, с этим следует быть осторожным, иначе перестанешь доверять людям, воцарится в душе подозрительность.

286. Аллах спрашивает с каждого только в меру его возможностей.

Чем больше возможностей, тем сильнее Гуран проверяет дух на прочность. Но и если человек слабый, не стремится быть сильным, то к нему тоже не будет пощады.

Сура 3. Семейство Имрана

2. Аллах — нет божества, кроме него, — вечно живой, вечно сущий.

Для верующего в Аллаха не должно быть других божеств. Как нельзя исправно без лицемерия служить разным хозяинам, так и нельзя сосредоточить душу и войти через узкие врата в Царство Небесное, поклоняясь разным божествам.

12. Скажи тем, которые не уверовали: «Вы будете побеждены и отправлены в ад. Скверное это прибежище».

Абсолютно верно, это прибежище скверное, ужасное! Разум можно предлагать только врагам, но не братьям, не сёстрам, не детям. Пусть они остаются неразумными, пока не окрепнет их духовность. Разум и есть хаос Гурана с вечными страданиями. В вере душа находит успокоение, а в разуме она мучается.

31. Скажи : «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, Аллах возлюбит вас и простит ваши грехи». Аллах — прощающий, милосердный.

Верующим необходимо следовать за духовным наставником. Духовные наставники обязаны изучать пути воинов Гурана, чтобы не привести верующих к погибели.

45. как ангелы сказали: «О Марйам! Воистину, Аллах словом Своим сообщает тебе радостную весть: . Имя его — Масих ‘Иса «, сын Марйам. почитаем в этом и будущем мире и приближен .
46. Он будет разговаривать с людьми в колыбели, и взрослым будет он из числа праведников».
47. Она сказала: «Господи! Как может быть у меня ребенок, — ведь не касался меня ни один мужчина». Сказал : «Именно так! Аллах создает то, что пожелает. Когда Он решит, чтобы какое-либо дело , то Он только скажет: «Свершись!» — и оно свершается.
48. И Он научит твоего ребенка Писанию, Мудрости, Торе и Евангелию
55. как сказал Аллах: «О ‘Иса! Я упокою тебя, вознеся тебя ко Мне, и очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые следовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали. А потом вы вернетесь ко Мне, и Я буду вашим судьей в том, в чем вы между собой не согласны.
56. А тех, которые не уверовали, Я накажу сурово в этой жизни и в будущей, и никто не поможет им».
59. Воистину, ‘Иса для Аллаха таков же, как и Адам. Он сотворил его из праха, потом сказал ему: «Будь!» — и тот возник.

Как Адама прогнали из рая, так и Иисуса Христа, сына Марии, распяли, лишили земной жизни. Они оба были воинами Гурана, самоотверженно искали для людей новые пути жизни, новые законы социального устройства.

70. О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха? Ведь вы видите их воочию!

Яблоко, упавшее Исааку Ньютону на голову, после чего он открыл закон всемирного тяготения — это тоже было знамение.

Очень часто люди со своими убеждениями уходят в себя, перестают с чувствами видеть окружающий мир, поэтому слабнут их мыслительные способности, не могут принять новое знание. Мухаммед, призывающий обратить внимание на знамения, хочет вывести людей из состояния интроверсии, чтобы затем они прислушались к его словам.

90. Воистину, не будет принято раскаяние от тех, которые, после того как уверовали, отреклись от веры и даже приумножили потом свое неверие. Они-то и есть заблудшие.

Если ты посредством той или иной веры сформировал в себе определённую духовность, нравственные устои, то отказываться от веры — это рушить всего себя самого. Эта вера просто должна остаться внутри, образуя базу для дальнейшего развития.

118. О вы, которые уверовали! Не водите тесной дружбы с людьми не из вашей среды. Они не преминут вредить вам и радоваться вашим неудачам. Их ненависть — у них на устах, а , затаенная в сердцах у них, — еще сильнее. Мы разъяснили вам аяты, — если бы вы только уразумели !

Верующим следует жить обособленно, сектой, изолированно от остального мира. Когда просветлеет в них душа, обретут дух Божий, тогда только можно им создавать отношения с другими людьми. В противном случае будет лишь только вражда, война.

175. Это только шайтан внушает вам страх перед своими приспешниками-многобожниками. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие.

Да, Гуран внушает страх. И этот страх следует достойно принимать, он позволит размышлять и принимать решительные меры.

Сура 4. Женщины

11. Аллах предписывает вам завещать вашим детям так: сыну принадлежит доля, равная доле двух дочерей.

Всех детей, не взирая на их пол, необходимо воспитать нравственными личностями, дать им образование.

Наследство следует завещать тем, кто талантливо продолжит общественное или предпринимательское дело. Его могут получить и собственные дети, но они должны доказать своё право на владение наравне с другими претендентами.

Преимущество детей в том, что они имели больше возможности учиться родительскому делу!

Это и есть истинная воля Божья, которую людям свойственно нарушать.

15. А против тех из ваших жен, которые совершают прелюбодеяние, призовите в свидетели четырех из вас. Если они подтвердят свидетельством, то заприте в домах, пока их не упокоит смерть или Аллах не предназначит им иной путь.

Если жена совершает прелюбодеяние, то это означает, что муж не может её душевно и сексуально удовлетворить.

Этот мужчина может испортить судьбу другим женщинам! И если он намерен разводиться, то об его неполноценности должно быть известно всем.

129. Вы никогда не сумеете относиться одинаково справедливо к женам, если бы даже очень хотели этого. Не будьте же полностью благосклонным , оставляя заброшенной. Если же вы исправите и будете богобоязненны, то ведь Аллах — прощающий, милосердный.

Поэтому лучше иметь одну жену и любить всех остальных женщин, отгоняя от себя к ним соблазны.

Сура 5. Трапеза

17. Не уверовали те, которые утверждают: «Воистину, Аллах — это Мессия, сын Марйам». Скажи : «Кто хоть в чем-нибудь может помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марйам, вместе с его матерью и теми, кто на земле, — всех?» Аллаху принадлежит власть над небесами и над землей и всем тем, что между ними. Он создает то, что пожелает, и властен Аллах над всем сущим. 18. Иудеи и христиане утверждают: «Мы — сыны Аллаха и любимцы его». Скажи : «Так почему же Он наказывает вас за ваши грехи? Напротив, вы — люди из тех, кого он сотворил. Прощает Он, кого захочет, и наказывает, кого захочет. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и всем тем, что между ними. К нему и возвращение».

Христиане уверовали в сына Марии также, как и мусульмане уверовали в изречения Мухаммеда.

Все люди являются детьми Гурана и матери Природы. Земные родители всего лишь предоставляют возможность Гурану и Природе зачать ребёнка. Земные родители плохо или хорошо предоставляют ребёнку воспитываться в хаосе Гурана.

Наказывает Гуран за то, что люди слишком твердолобы в своей самодовольной вере.

35. О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите средство к Нему и усердствуйте во имя Его. Тогда, возможно, вы преуспеете.

Верующим следует бояться Гурана и искать средства приблежения к Аллаху, к Христу. Люди просветлённые сражаются с нашим общим отцом Гураном для того, чтобы окрепнуть духом и возлюбить людей.

51. О вы, которые уверовали! Не дружите с иудеями и христианами: они дружат между собой. Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он сам из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивцев.

Верующие могут не дружить. А человек, который вышел из той или иной веры, обязан создавать мир на земле.

75. Мессия, сын Марйам, — всего лишь посланник. Много посланников задолго до него уходили. Мать же его — праведница, и оба они принимали пищу. Смотри же, как Мы разъясняем им знамения. И вновь узри, до чего они далеки !

Не всего лишь, а великий посланник, благодаря которому стала возможна европейская цивилизация. Сын Марии научил христиан любви, поэтому они избежали рабовладельческой цивилизации, вместо дешёвой рабской силы совершенствовали науку и технику. А если отдельные страны отступали от заповедей Христа, то они и отставали в экономическом развитии, погружались в гражданские войны. Отстали в экономическом развитии мусульманские страны, которые до сих пор норовят применять рабский труд.

113. Апостолы сказали: «Мы хотим вкусить от этой трапезы, чтобы наши сердца успокоились, чтобы мы удостоверились в том, что ты сказал нам правду, и чтобы мы были свидетелями трапезы». 114. ‘Иса, сын Марйам, сказал: «О Аллах, Господи наш! Ниспошли нам с неба трапезу, которая была бы праздником и нам, и потомкам нашим и знамением от Тебя. Даруй же нам удел, ибо Ты — лучший из дарующих удел». 115. Аллах ответил: «Я, воистину, ниспошлю вам трапезу. Но если кто-либо после этого не уверует, то я накажу его так, как не наказывал никого из обитателей миров».

Когда человек берёт от Гурана небесные сокровища в виде вдохновения, глубоких мыслей и обольщается ими, то его ждут адские страдания. Он будет ежедневно пить вино, колоть наркотики, но всё равно не заглушит душевные муки.

Сура 6. Скот

29. Они утверждают: «Нет , кроме нашей жизни в этом мире, и не будем мы воскрешены». 30. Если бы ты видел их, когда они предстанут перед их Господом, который спросит: «Разве не истина то ?» Они ответят: «Да, , клянемся нашим Господом». И Он скажет: «Вкусите же муки за то, что вы были неверующими!»

Как един Аллах, так и един весь окружающий мир, нет других миров.

А воскрешение есть, но только при жизни организма человека. И если человек грешен, то независимо от изменения социальных условий обязательно придёт в его жизни Судный день, в котором его душа погрузится в адские мучения.

32. Жизнь в этом мире — всего лишь игра и забава. Для тех, кто богобоязнен, лучше мир будущий. Неужели вы не разумеете этого?

Действительно, лучше мир будущий, который мы сами должны создать во вдохновении Божьем. А кто играет и забавляется в сегодняшнем мире, для тех сам придёт будущий мир, и будет для них он кошмаром.

36. Воистину, ответят те, кто слышит . А тех же, кто мертв , Аллах воскресит . А потом перед Ним они предстанут .

В сегодняшнем мире очень много людей с мёртвым сердцем, поклоняющихся перед Золотым Тельцом. Они предстают перед судом, впадая в депрессии, в психические расстройства. Обезбаливают душу алкоголем, безумными развлечениями, наркотиками, но это им всё равно не помогает.

К тому же им фанатичные мусульмане устраивают кару за их бездуховность.

42. И до тебя Мы посылали к народам посланников и ввергали их (т. е. народы) в беду и нужду: может быть, они станут смиренными. 43. Так почему же, когда постигало их Наше наказание, они не становились смиренными? Напротив, ожесточались сердца их, а шайтан представлял им деяния их в прекрасном свете.

И до сих пор они не становятся смиренными! Свидетельством этому является военная агрессия по отношению к Афганистану, к Ираку.

Нечестивцев в первую очередь истинным словом необходимо наставлять на праведный путь, а оружие — это лишь только вспомогательное средство, средство защиты.

45. И были истреблены нечестивцы — все до последнего. Хвала Аллаху — Господу миров.

Истребить нечестивцев невозможно, потому что их нечестивость переходит к истребляющим.

93. Есть ли несправедливее тех, кто возводит на Аллаха напраслину и утверждает: «Мне дано откровение», хотя никакого откровения ему не дано, или кто говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? О, если бы ты видел, как грешники пребывают в пучинах смерти, а ангелы простирают руки : «Расставайтесь ныне со своими душами! Сегодня вам воздадут унизительным наказанием за то, что вы возводили на Аллаха навет и пренебрегали Его знамениями».

Если человеку пришло откровение, то об откровении следует судить по его плодам. Человек пишет гениальные философские высказывания, произведения искусства, которые наставляют людей к любви и миру, то его откровение Божье не было искажено личностными потребностями, социальными условиями.

116. Если ты будешь слушаться большинства обитателей земли, они сведут тебя с пути Аллаха. Они ведь только следуют предположениям и строят догадки.

Правильно, демократия не является идеальным социальным устройством, но лучшего, к сожалению нет! Надо учить людей приходить к истинному знанию, выбирать пути жизни, ведущие к раю на земле.

135. Скажи : «О мой народ! Поступайте соответственно своему положению. Я же буду действовать . И узнаете вы, кому какая доля достанется в будущем мире. Воистину, не преуспеют нечестивцы «.

Нечестивцы не преуспеют за духовной личностью. Но если ты не поможешь им стать успешными в жизни, то и от тебя тоже отвернётся сила Божья.

Сура 8. Добыча

1. Они станут спрашивать тебя относительно добычи. Отвечай: Добыча предназначена Аллаху и посланнику. Так страшитесь же Аллаха, будьте в ладу между собой, повинуйтесь Аллаху и Его посланнику, если вы — верующие .

Братья и сёстры не спрашивают. Сами берут в меру своих потребностей, с чувством сострадания к окружающим.

15. О вы, которые уверовали! Когда вы окажетесь лицом к лицу с скопищем неверных, то не обращайтесь в бегство. 16. А , которые в тот день обратятся спиной к неверным, кроме тех, кто разворачивается для боя или для воссоединения с отрядом, навлекут на себя гнев Аллаха, и пристанищем им будет геенна . Скверен такой удел!

Умереть в бою — это и есть самая прекрасная смерть, которую жаждет вдохновенная личность. Но только эту смерть следует заслужить самоотверженной борьбой, мужественными действиями.

17. Не вы , убили неверных, а Аллах сразил их. Не ты бросил , когда бросал, это Аллах бросил, дабы подвергнуть верующих доброму испытанию от Себя. Воистину, Аллах — слышащий, знающий.

Детям малым и верующим вообще не следует убивать. Это могут делать только воины, живущие в духе Божьем.

Неверные сами себя убивают о ваши руки.

39. Сражайтесь с неверными, пока они не перестанут совращать и пока они не будут поклоняться только Аллаху. Если же они будут , то ведь Аллах видит то, что они вершат.

В первую очередь сражаться должно слово, а оружие — это вспомогательное средство.

41. Знайте, что если вы захватили добычу, то пятая часть ее принадлежит Аллаху, Посланнику, родственникам, сиротам, беднякам и путникам, если вы веруете в Аллаха и в то, то Мы ниспослали рабу Нашему (т. е. Мухаммаду) в день различения , в день, когда сошлись две рати. Ведь Аллах над всем сущим властен.

Если ты шёл на войну ради добычи, то можешь всю её себе забрать. Истинный воин от Бога завоёвывает неправедные страны, а затем собственные средства вкладывает в них ради мира на всей земле.

60. Приготовьте против неверующих сколько можете военной силы и взнузданных коней — таким образом вы будете держать в страхе врагов Аллаха и ваших врагов, а сверх того и иных , о которых вы и не догадываетесь, но Аллаху ведомо о них. И сколько бы вы ни потратили на пути Аллаха, вам будет уплачено сполна и к вам не будет проявлена несправедливость.

Лучше приготовьте против неверующих побольше знаний, произведений искусства.

65. О Пророк! Воодушевляй верующих сражаться . Двадцать стойких из вас одолеют две сотни ; если же вас будет сто , они одолеют тысячу неверных, так как неверные — люди неразумеющие.

Шайтан как раз и воодушевляет на такие действия! Гуран воодушевляет создавать мир на всей земле, мир среди самых разных народов с разными вероисповеданиями.

Сура 9. Покаяние

5. Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте в крепостях и используйте против них всякую засаду. Если же они раскаются, будут совершать салат, раздавать закат, то пусть идут своей дорогой, ибо Аллах — прощающий, милосердный.
6. Если же какой-либо многобожник попросит у тебя убежища, то предоставь ему приют, чтобы он мог слышать слова Аллаха . Затем отведи в безопасное место, потому что ведь они (т. е. неверующие) — невежественные люди.

Свиньи хамски относятся к Божьим людям, не принимают из рук бисер — к ним следует применять не слово, а силу.Но убивать их не стоит, потому что они ещё могут стать людьми. Их следует лишить всех материальных благ посредством экономической конкуренции, в нищете они трезво осознают собственную личность, в них пробудится энергия деятельности, которая без Бога слепая. Страждущие придут к Богу, но не самодовольные люди. Христос говорил, как верблюд не пройдёт сквозь игольное ушко, так и богатый не войдёт в Царство Небесное, не обретёт нирвану с сильным духом жизнедеятельности.

13. Неужели же , вы не сразитесь с людьми, которые преступили свои клятвы и усердствовали, чтобы изгнать Посланника? Они первые начали . Неужели вы боитесь их? Вам надлежит больше бояться Аллаха, если вы веруете.

Дело здесь не в боязни безбожников, а в том, что они есть тоже братья, но только неразумные братья, духовно необразованные. Они своими действиями в первую очередь себе причиняют зло, ввергают себя в пучину безнравственности. И применять к ним суровую силу нужно тогда, когда они своё зло возводят до уровня идеологии.

16. Неужели вы полагали, что останетесь , пока Аллах не распознает тех, которые пеклись и не избирали себе иных друзей, кроме Аллаха, Его Посланника и верующих? Ведь Аллах ведает о том, что вы вершите.

Человек останется без помощи Бога, если будет с навязчивыми идеями требовать от людей определённых правил поведения.

17. Не пристало многобожникам бывать в мечетях Аллаха, свидетельствуя самим о собственном неверии. Тщетны их деяния, и вечно пребудут они в адском огне.
18. Только тот может находиться в мечетях Аллаха, кто уверовал в Аллаха и в Судный день, кто совершает салат, вносит закат и не боится никого, кроме Аллаха. Возможно, они и будут на верном пути.

Всё, что есть на земле, принадлежит всем людям. И если человек не может владеть всем миром, то он является страждушим, ему необходимо дать храм, мечеть, пусть он там осознает своё бытие.

Сура 10. Йунус

36. Большинство многобожников — в плену своих догадок. Но ведь догадки никак не могут заменить истину. Воистину, Аллах ведает о том, что они творят.
37. Не измышлен этот Коран, а ниспослан Аллахом как подтверждение до него и в разъяснение Писания, в коем нет сомнения, Господом миров.

Если концепция начинает заменять истину, то она необходимо становится ложью. Истина в вечном поиске истины. И чем ближе мы приближаемся к истине, тем больше у нас шансов сохранить мир на земле, создать блага для людей.

Каждое вдохновенное творение послано Богом, но только люди его искажают по причине малой образованности, по причине искушений.

12 3 4 5 6 7 …133

Коран

Перевод смыслов

Кулиев Э.Р.

Сура 1

Открывающая Книгу

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

2. Хвала Аллаху, Господу миров,

3. Милостивому, Милосердному,

4. Властелину Дня воздаяния!

5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

6. Веди нас прямым путем,

7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Сура 2

Корова

1. Алиф. Лам. Мим.

2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных,

3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили,

4. которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни.

5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.

6. Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют.

7. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них — покрывало. Им уготованы великие мучения.

8. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они суть неверующие.

9. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого.

10. Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.

11. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!» — они отвечают: «Только мы и устанавливаем порядок».

12. Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.

13. Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», — они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?» Воистину, именно они являются глупцами, но они не знают этого.

14. Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: «Воистину, мы — с вами. Мы лишь издеваемся».

15. Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую.

16. Они — те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем.

17. Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.

18. Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.

19. Или же они подобны оказавшимся под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих.

20. Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

21. О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы устрашитесь.

22. Он сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно.

23. Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.

24. Если же вы этого не сделаете — а ведь вы никогда этого не сделаете, — то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован неверующим.

25. Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: «Это уже было даровано нам прежде». Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.

26. Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?» Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако Он вводит в заблуждение посредством нее только нечестивцев,

27. которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Именно они окажутся в убытке.

28. Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.

29. Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно обо всякой вещи.

30. Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?» Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете».

31. Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их ангелам и сказал: «Назовите мне их имена, если вы говорите правду».

32. Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты — Знающий, Мудрый».

33. Он сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что вы утаиваете?»

34. Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих.

35. Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников».

36. Сатана же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока».

37. Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный.

38. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!» Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены.

39. А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *